پلاكات قاراڭغۇلۇق ۋە يورۇقلۇق ياپونىيىنىڭ كلاسسىك ئەدەبىياتىغا بېغىشلانغان كۆرگەزمە ئۈچۈن ياسالغان پلاكاتتۇر. بۇ پلاكاتتا لاك سەنئىتى بىلەن ماي بوياق سەنئىتى، تەبىئەت بىلەن ئىنسانىيەت، كلاسسىك بىلەن زامانىۋى ئۇسلۇبلار بىر-بىرى بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن. خەت تېرىلىش ئارقىلىق ئىككى سەنئەتكارنىڭ ئەسەرلىرى تەتقىقات ئىنستىتۇتى ساقلاۋاتقان كلاسسىك تېكستلار بىلەن باغلانغان. بېسىلغان قەغەزنىڭ ئۆلچىمى 515 × 728 مىللىمېتر بولۇپ، ئورمانلارنى قوغداش شورىسى (FSC) تەستىقلىگەن قەغەزگە ئۆسۈملۈك سىياسى ئىشلىتىلگەن UV ئوفسېت بېسىش ئۇسۇلى بىلەن ئىشلەنگەن. بۇ لايىھە كلاسسىك مەدەنىيەت ۋە كىتابلارنىڭ بۈگۈنكى سەنئىي ئىپادىلىنىشكە قانداق شەكىل بەرگەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
تۈر ئىسمى : Darkness and Light, لايىھىلىگۈچىلەرنىڭ ئىسمى : Chihiro Otsuki, خېرىدارنىڭ ئىسمى : .
بۇ ئالىي دىزايىن گرافىكا، تەسۋىرلەش ۋە كۆرگەزمە ئالاقە دىزايىنى مۇسابىقىسىدە برونزا دىزايىن مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن. سىز بىرونزا مۇكاپاتىغا ئېرىشكەن دىزايىنچىلەرنىڭ دىزايىن پورتفولىيوسىنى چوقۇم كۆرۈڭ، شۇنداق قىلغاندا يەنە كۆپلىگەن يېڭى، نوۋاتورلۇق، ئەسلى ۋە ئىجادىي گرافىكا، ئىللۇستراتسىيە ۋە كۆرگەزمىلىك ئالاقە دىزايىن ئەسەرلىرىنى بايقايسىز.